-
1 единичный случай
single instanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > единичный случай
-
2 единичный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > единичный
-
3 isolated case
единичный случайАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > isolated case
-
4 isolated case
-
5 solitary instance
-
6 isolated case
-
7 isolated instance
English-russian dctionary of contemporary Economics > isolated instance
-
8 single instance
English-russian dctionary of contemporary Economics > single instance
-
9 isolated instance
-
10 single instance
-
11 one shot
единичный случай; единственный предмет, нечто исключительноеединственное представление, единственный спектаклькнига, статья без продолженияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one shot
-
12 anecdotal evidence
единичный случай наблюдения, казусАнгло-русский словарь по психоаналитике > anecdotal evidence
-
13 solitary
ˈsɔlɪtərɪ
1. прил.
1) одинокий;
уединенный a solitary life ≈ уединенная жизнь Syn: secluded, retired, lonely
2) единичный, единственный, одиночный, отдельный, исключительный
2. сущ.
1) отшельник Syn: hermit, anchorite
2) сл. одиночное заключение Syn: solitary confinement отшельник, пустынник человек, любящий уединение, анахорет одиночное заключение( разговорное) кит-одиночка одиночный, отдельный;
обособленный - * confinement( imprisonment) одиночное здаключение - * horseman одинокий всадник - * house одиноко стоящий дом - * task задание для одного;
отдельное задание - to take a * walk гулять в одиночестве (зоология) живущий обособленно( не стадом, роем, стаей и т. п.) - * ant (bee, wasp) муравей-отшельник (пчела-отшельница, оса-отшельница) (ботаника) растущий отдельно (не группами, гроздьями и т. п.) ;
единичный, раздельный одинокий, отшельнический, уединенный - to be of a * disposition (nature) иметь склонность к уединению, любить одиночество - to lead a * life жить в уединении, чуждаться общества - now when all the guests have gone we feel quite * теперь, когда все гости ушли, нам стало как-то одиноко заброшенный, уединенный, безлюдный - * place безлюдное (унылое) место - * village деревня на отшибе - * moor унылая (мрачная) болотистая местность единственный, единичный;
исключительный - * case исключительный случай - * example( instance) единичный (единственный) пример (случай) - * survivor единственный оставшийся в живых - * case of measles единичное заболевание корью - by far not a * one далеко не единственный solitary единичный, отдельный;
solitary instance единичный случай;
solitary confinement одиночное заключение ~ одинокий;
уединенный;
a solitary life уединенная жизнь ~ одиночный ~ отшельник solitary единичный, отдельный;
solitary instance единичный случай;
solitary confinement одиночное заключение ~ одинокий;
уединенный;
a solitary life уединенная жизнь ~ sl. см. solitary confinementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solitary
-
14 solitary
[ˈsɔlɪtərɪ]solitary единичный, отдельный; solitary instance единичный случай; solitary confinement одиночное заключение solitary одинокий; уединенный; a solitary life уединенная жизнь solitary одиночный solitary отшельник solitary единичный, отдельный; solitary instance единичный случай; solitary confinement одиночное заключение solitary одинокий; уединенный; a solitary life уединенная жизнь solitary sl. см. solitary confinement -
15 solitary
1. adjective1) одинокий; уединенный; а solitary life уединенная жизнь2) единичный, отдельный; solitary instance единичный случай; solitary confinement одиночное заключениеSyn:lonely2. noun1) отшельник2) slang = solitary confinement* * *(a) обособленный; одиночный; уединенный* * *одинокий, уединенный* * *[sol·i·tar·y || 'sɑlɪtərɪ /'sɒlɪtrɪ] n. отшельник, одиночное заключение adj. отдельный, одинокий, уединенный, безлюдный, единичный* * *единичныйодинокодинокийодиночныйотдельныйуединенный* * *1. прил. 1) а) одинокий б) одинокий; отшельнический; уединенный 2) единичный; отдельный; сам по себе 2. сущ. 1) отшельник 2) сленг одиночное заключение; одиночная камера (в тюрьме) -
16 solitary instance
1) Общая лексика: единичный случай, единственный случай2) Макаров: единичный пример -
17 individual case
1) Религия: отдельный случай2) Юридический термин: отдельное дело3) Макаров: единичный случай, частный случай -
18 isolated case
1) Общая лексика: единичный случай2) Математика: отдельный случай3) Макаров: изолированный случай, изолированный факт -
19 confinement
kənˈfaɪnmənt сущ.
1) а) ограничение, сужение( свободы, пространства и т.д.) to be in confinement indoors ≈ сидеть неотлучно дома confinement to bed ≈ постельный режим Syn: limitation, restriction б) предел, ограничение
2) тюремное заключение solitary confinement Syn: imprisonment
3) разг. роды Syn: birth, delivery, accouchement тюремное заключение;
заточение в тюрьму;
- solitary * одиночное заключение;
- close * строгий арест;
- * to barracks( военное) домашний арест уединение;
- to live in * жить в уединении ограничение (свободы, движения) ;
- to be in * indoors because of the rain сидеть неотлучно дома из-за дождя (разговорное) роды (сельскохозяйственное) столовое содержание( физическое) конфайнмент, удержание( чего-л) от разлетания (особ. плазмы в реакционном объеме) confinement лишение свободы ~ ограничение ~ роды ~ тюремное заключение military ~ военное ограничение solitary ~ одиночное заключение solitary: solitary единичный, отдельный;
solitary instance единичный случай;
solitary confinement одиночное заключение ~ sl. см. solitary confinementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confinement
-
20 one shot
[ˌwʌn'ʃɒt]1) Общая лексика: альманах, единичный случай, единственный шанс, сборник (тематический)2) Военный термин: однократного применения, одноразового использования, одноразовый пуск4) Программирование: единичный импульс, короткий сигнал, однократное событие
См. также в других словарях:
единичный случай — редкий случай, исключение Словарь русских синонимов. единичный случай сущ., кол во синонимов: 2 • исключение (44) • … Словарь синонимов
ЕДИНИЧНЫЙ — ЕДИНИЧНЫЙ, единичная, единичное (книжн.). 1. При сущ. в ед. Единственный, один. Даже единичный случай холеры требует санитарных мероприятий. Единичный факт. 2. При сущ. во мн. Отдельный, редкий. Аплодировали единичные зрители. Единичные случаи. 3 … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНИЧНЫЙ КОРЕНЬ — (unit root) Показатель, определяющий характер колебаний в системе. Система линейных разностных уравнений N го порядка имеет N корней. Если абсолютное значение любого из них больше 1, система приближается к взрыву , по крайней мере, до тех пор,… … Экономический словарь
ЕДИНИЧНЫЙ — ЕДИНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Отдельный, редкий, нехарактерный. Е. пример. Е. случай. Единичные экземпляры. | сущ. единичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
единичный — ая, ое; чен, чна 1) только ед. Только один, единственный. Единичный пример. Случай с Народовольцем далеко не единичный, и почти ежегодно он повторяется в той или иной гавани (А. Крылов). Синонимы: еди/ный 2) Встречающийся редко, отдельный;… … Популярный словарь русского языка
единичный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Крайне редкий, исключительный, не характерный. Е. пример. Е ые экземпляры книги. Случай этот далеко не е. 2. Отдельный, обособленный. В единичном явлении художник видит черты типического. Общее настроение угадывалось уже … Энциклопедический словарь
единичный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. единичное, единичность 1) Крайне редкий, исключительный, не характерный. Едини/чный пример. Е ые экземпляры книги. Случай этот далеко не едини/чный. 2) Отдельный, обособленный … Словарь многих выражений
редкий случай — единичный случай, исключение Словарь русских синонимов. редкий случай сущ., кол во синонимов: 2 • единичный случай (2) • … Словарь синонимов
Абсолютно антисимметричный единичный тензор — Символ Леви Чивиты математический символ, который используется в тензорном анализе. Назван в честь итальянского математика Туллио Леви Чивиты. Обозначается (нередко эпсилон пишется в ином начертании: ). Здесь приведён символ для трёхмерного… … Википедия
Полностью антисимметричный единичный тензор — Символ Леви Чивиты математический символ, который используется в тензорном анализе. Назван в честь итальянского математика Туллио Леви Чивиты. Обозначается (нередко эпсилон пишется в ином начертании: ). Здесь приведён символ для трёхмерного… … Википедия
исключение — Изъятие, отступление, уклонение, особенность; вольность, льгота, привилегия. Общее правило, в сей статье изложенное, подлежит ограничениям и изъятиям. Единственное исключение из общего правила сделано в пользу вдов. Все они лишь за ничтожными… … Словарь синонимов